В преддверии XXXIV Международного театрального фестиваля «Балтийский дом»: «Чудный мир гор и морей»

30.08.2024

13 и 14 октября на Большой сцене «Балтийского дома» зрителей ожидает фантастический, зрелищный, атмосферный спектакль Чудный мир гор и морей.

Рассказываем подробнее о хэдлайнере фестиваля –Чжэцзянском драматическом театре, впервые принимающем участие в «Балтийском доме», о режиссере Чжао Мяо и его постановке, основанной на легендарной китайской книге.

О ТЕАТРЕ

Чжэцзянский драматический театр, входящий в состав Чжэцзянской группы сценических искусств, расположен в городе Ханчжоу. Основанный 26 декабря 1949 года, театр объединяет более 100 талантливых артистов.

С момента основания театр поставил более 150 спектаклей и создал множество кино- и телепостановок. В 1988 году был создан Чжэцзянский детский театральный коллектив, который поставил более 50 детских спектаклей.

В мае 2010 года театр был преобразован в государственную компанию. Важной частью стратегии театра стала опора на детский театр одновременно с развитием театра драматического. Благодаря этому сочетанию театр приобрел свой собственный уникальный стиль.

Чжэцзянский детский театральный коллектив выпустил множество значимых постановок, включая мировую классику, современные детские пьесы и серию «Национальный стиль» на основе китайской традиционной культуры. Эти работы приобрели национальное признание и способствовали укреплению бренда молодых артистов «Новая волна Чжэцзяна».

Театр придерживается принципов сохранения народной культуры. Он рассказывает о Китае, его традициях и фольклоре, играя важную роль в развитии театрального искусства страны.

С 2019 года театр стал частью Чжэцзянской группы сценических искусств. В структуру этой группы входят Чжэцзянский театр песни и танца, Чжэцзянский драматический театр, Чжэцзянский ансамбль народного искусства и акробатики и Творческая труппа «Волны Цяньцзяна». Среди театральных объектов группы, помимо Чжэцзянского драматического театра – Ханчжоуссский театр, Ханчжоусский театр Юньхэ, Театр «Победа» и Чжэцзянская филармония.

ЧЖАО МЯО

Один из пионеров пластического театра в Китае, основатель театральной труппы «Саньтоци», Чжао Мяо является магистром режиссуры Центральной академии драмы и одним из основателей Международного театрального фестиваля в Даляншане и Театрального фестиваля в Гуйлине. Его уникальный стиль характеризуется «печальным юмором» и «ярким воображением», а работы стремятся к «поэзии тела».

Среди основных работ режиссера можно выделить «Убийство в павильоне на галерее», «Шуйшэн», «Мастер иллюзий», «Жизнь опозоренной Матсуко», «Пятнадцать дней между двумя столицами» (версия 2022 года) и популярный иммерсивный детектив «Секрет №9». Многие его спектакли были отмечены наградами, и на них невозможно достать билеты.

Чжао Мяо уже восемь лет подряд представляет свои работы на фестивале в Авиньоне и получил девять наград на Эдинбургском фестивале Fringe, за что его называют «человеком, покорившим Эдинбург и Авиньон».

Вся творческая команда спектакля заслуживает самой высокой оценки. Работы сценаристки Тан Сява многократно участвовали в международных театральных фестивалях – Эдинбургском, Авиньонском и Венском международном фестивале искусств.

Художница спектакля Цао Лу – доктор сценографии Центральной академии драмы. Её работа «Записки о красной печати» получила премию за лучшую сценографию на Четвёртом фестивале искусства Цзинкун «Золотая фиалка», а спектакль «Страна демонов» был объявлен лучшим на Международном фестивале экспериментального театра в Каире и на Эдинбургском фестивале.

Исполнители главных ролей У Цинжун (мальчик), Лю Чан (Хоу И и папа), Цзи Явэнь (Нюйва и мама) – молодые актеры из «Новой волны Чжэцзянского драматического театра».
В творческом багаже каждого из них – главные роли в постановках театра: «Хуа Мулань», «Нэчжа против морского царства», «Аладдин и волшебная лампа» и других.

Кроме того, Лю Чан является обладателем золотой медали конкурса молодых актёров драмы провинции Чжэцзян, а Цзи Явэнь – серебряной медали (2022 год).

«ЧУДНЫЙ МИР ГОР И МОРЕЙ»

Спектакль «Чудный мир гор и морей» основан на мифах из древнекитайской книги «Шань хай цзин». Это книга, которую называют «чудом тысячелетий». Она описывает древние мифические существа и удивительную культуру Китая. В «Шань хай цзин» собраны «наивные» рассказы наших предков, отражающие их восприятие мира в детстве человечества.

Это была любимая книга юного Лу Синя, выдающегося китайского писателя, и она остается обязательной для чтения у китайских детей.

СЮЖЕТ

Мальчик Лео отправляется в удивительное путешествие на тысячи лет назад.
В этом путешествии он знакомится с богатой китайской культурой, становится свидетелем сотворения мира Паньгу, который разделил небо и землю, сопереживает самоотверженности Нюйвы, которая создала людей из глины и спасла мир, и сражается бок о бок с Хоу И против десяти солнц, смело преодолевая опасности. Он учится быть храбрым, бескорыстным, творческим и преданным.

Отзывы о спектакле:

«Спектакль «Чудный мир гор и морей» демонстрирует мастерство синтеза физической выразительности и мифологической символики, превращая сценическое пространство в подлинное полотно живой поэзии. Актёры с изяществом преображают свои тела в метафоры древних архетипов, создавая эстетически насыщенный и концептуально глубокий театр, который заставляет зрителя переосмыслить границы между реальностью и фантазией».

«Чао синьвэнь», 13 апреля 2024

«Сценография этой постановки также насыщена восточной эстетикой. Форма сцены и пола – квадратная, а подвешенные декорации имеют круглую форму, что символизирует концепцию «Небо круглое, Земля квадратная» и перекликается с древними космогоническими и философскими представлениями китайского народа. Всё сценическое пространство наполнено динамикой: посредством игры света и тени зрители переживают путешествие по небесам, морским глубинам, сквозь ветер и дождь, гром и молнии, палящее солнце и снежные просторы; они видят, как зарождается хаос, как появляются боги и мифические существа, как рождается человек, как формируется народ и как зарождается цивилизация».

«Ханчжоу Жибао», 13 апреля 2024

«Театр превратился в пространство, где воображение разгуливает без ограничений, создавая чудеса. Актеры грациозно движутся по сцене, придавая значение каждому шагу, каждому движению тела и каждому взгляду. Режиссёр включил в их физическую подготовку элементы китайской оперы, боевых искусств и народных танцев, что позволило телесному выражению обрести поэтическую восточную эстетику. Это придает их выступлению неограниченную силу и выразительность, преодолевая барьеры возраста и культуры, создавая в сердцах зрителей мир гор и морей, где «тишина говорит громче слов».

«Чжэцзян пиньдао», 16 апреля 2024

КУПИТЬ БИЛЕТЫ:

13 октября

14 октября