XXXIV Международный театральный фестиваль «Балтийский дом».
Театральная компания “African Tree Productions” (Йохансбург, ЮАР).
XXXIV Международный театральный фестиваль «Балтийский дом», проходящий под девизом «Взгляд на Восток», представляет большую программу южноафриканского театра. Российская публика мало знакома с ним, а сегодня это театр мирового уровня, виртуозно соединяющий европейскую традицию и народный «наивный» театр.
Кгосана Тэквана
Режиссер – Сейфемо МОЦВИРИ
История пьесы началась в 2012 году с простой актерской идеи. Драматург Кгосана Текване создал ее на основе документального материала. «Система» – это спектакль, основанный на жизненном опыте трех реальных людей – молодых южноафриканцев, оказавшихся в тюрьме. Они совершают побег, который их окончательно объединяет. Так начинается их долгое путешествие в этот якобы свободный мир, где они вновь встретятся с жестокостью, предательством и бесчеловечностью.
Актеры, играющие в «Системе», максимально открыты и раскрепощены, что создает ощущение абсолютной реалистичности происходящего.
Спектакль имел успех на крупных международных фестивалях, дважды принимал участие в театральном фестивале в Эдинбурге.
Спектакль идет с переводом.
Спектакль «Система» – лауреат многих театральных премий.
На Национальном фестивале искусств в Грахамстауне (NAF 2015) он получил премию «Овация» банка «Стандарт» (Standard Bank Ovation Award), под патронатом которого проходит фестиваль.
На фестивале в Гаутенге «Система» была удостоена призов за лучший сценарий и лучшую работу режиссера, была номинирована на премию «Наледи» за лучший актерский состав в 2018 г.
В 2013 г. спектакль был приглашен на Международный фестиваль в Эдинбурге, где получил самые положительные отклики.
В 2017 г. постановка была включена в основную программу Государственного театра Южной Африки.
ОТЗЫВЫ ПРЕССЫ О СПЕКТАКЛЕ:
Uriella Kayumba, NO BORDERS MAGAZINE:
«Актеры все время были на сцене. Своими телами они изображали различные предметы и персонажей. В один момент они представляли машину и радио, что очень впечатляло. Не было никакого реквизита или смены костюмов, но это только усиливало эффект от замечательного сценического действия».
«Каждый актер показал чрезвычайно сильную игру, они работали вместе, и результат был фантастическим. Африканское пение в сочетании с блестящей пластикой создало в итоге очень сильную театральную постановку».
