Ляо Имэй

Перевод с китайского языка – Наталья ВЛАСОВА, автор российской адаптации пьесы – Александр БОЛДЫРИХИН

Режиссер – Валерий СТЕПАНОВ

Музыкальное оформление – Екатерина ВЕРБИЦКАЯ

Сценография и костюмы – Екатерина ГОФМАН

Автор видеоконтента –  Мария ФОМЕНКО

Художник по свету - Евгений ПЕТРОВСКИЙ

Исполнительный продюсер  – Маргарита ПЯНТИНА

ПРЕМЬЕРА - 6 ОКТЯБРЯ 2024 ГОДА

Пьеса Ляо Имэй, впервые поставленная в 1999 году одним из самых заметных режиссеров современного театра в Азии Мэн Цзинхуэем, стала прорывом в китайском театре. Молодежь Китая называет ее «Библией любви».

Спектакль Валерия Степанова станет первой постановкой этой пьесы в России. Он родился из эскиза – читки в рамках дополнительной программы Международного театрального фестиваля «Балтийский дом» в 2023 году, прошедшей с большим успехом.

«Прелесть этой пьесы заключается в её многослойности, –   говорит режиссер. – С одной стороны, она преисполнена восточной поэзии, немного непривычной уху российского зрителя (да и актёра), но, когда удается этот поэтический язык воспринять, становится понятным, насколько близки рефлексии китайского общества российским. Тут и противостояние человека глобальному миру, и насмешка фатума, и неразделенная любовь, и психическое расстройство, что в совокупности приводит к трагедии шекспировского масштаба… Это ночной кошмар, падение в бездну человеческой души, бесконечно глубокой, но зачастую абсолютно пустой, темной». 

• Малу - Денис МУХОЯН
• Минмин - Ксения ОЛЬХОВСКАЯ
• Тренер, Ведущая - Елена СОХАЦКАЯ
• Чэнь Фэй - Александр МУРАВИЦКИЙ
• Зубная щетка - Владимир БОЙКОВ
• Хэйцзы - Полина ГАРАНЕНКОВА
• Дасянь - Игорь ГОППИКОВ